Kedves Zsuzsa !
Ezek pontosan szlovak szamlak voltak,
azt mondtak, hogy nem hiszik el, hogy
magyarul az van rairva, ami a tenyleges
gazdasagi esemeny volt. -(
Varga Jozsef
----- Original Message -----
From: "Tako Zsuzsa" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "levelezolista legalabb merlegkepes konyveloknek" <[email protected]>
Sent: Tuesday, October 25, 2005 5:25 PM
Subject: Re: Fuvar imp. szolg-e?
Wesperto Kft. írta:
A kozossegbol beerkezo szamlak eseten
igenycsak csovaltak a fejuket az ellenorok,
mivel a szamlara kezzel lett rairva magyarul:
a termek megnevezese, teljesitesi idopont .....
Azt mondtak mivel nem hiteles a forditas,
nemigen tudjak elfogadni,
remek, tele vagyok szlovak szamlakkal, akik vagy szlovakul, vagy
nemetul, vagy angolul szamlaznak
gyozom kitalalni, mikor melyik kifejezest hasznaljak es mire
kinek a kotelessege a forditas? ok, rairjuk mi mit jelent de a
a hiteles (?) forditas penzbe kerul
nem ertem, apeh gondolom fizet jo nehany embernek berpotlekot es
nyelvtanfolyamot....
ezek az emberek mire hasznaljak a tudasukat?
no meg addig az ok, hogy mellekeljunk forditast, hiszen a magyar
szamvitel nyelve a magyar...no de hiteleset?!
kerem, nem europaba tartunk...hanem visszafele? no de hova? :-(
udv
Zsuzsa
ennek ellenere nem tettek megallapitast.
Bizonyara ezzel sokan nem ertetek egyet,
de csomagoltam es vidaman
otthagytam az egeszet. :-)
Varga Jozsef
----- Original Message ----- From: "Sipos Enikő" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "levelezolista legalabb merlegkepes konyveloknek" <[email protected]>
Sent: Thursday, October 20, 2005 7:28 PM
Subject: Re: Fuvar imp. szolg-e?
Kedves Jozsef!
En a 27., 35., 52. sorba irom.
Kedden megyek APEH ellenorzesre,
ki fog derulni, hogy jol csinalom -e! -(
Azert tedd meg nekunk azt a sivesseget, hogy
elmondod majd nekunk is, mivel jartal.
Koszi: Sipos Eniko
_______________________________________________
akta mailing list
[email protected]
https://openforum.hu/mailman/listinfo/akta
_______________________________________________
akta mailing list
[email protected]
https://openforum.hu/mailman/listinfo/akta
_______________________________________________
akta mailing list
[email protected]
https://openforum.hu/mailman/listinfo/akta
_______________________________________________
akta mailing list
[email protected]
https://openforum.hu/mailman/listinfo/akta
