To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58558 Issue #:|58558 Summary:|OOo's hyphenator doesn't handle alternations at |hyphenation points. Component:|lingucomponent Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|other Assigned to:|nemeth Reported by:|nemeth
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Nov 28 05:11:05 -0800 2005 ------- OpenOffice.org supports the alternations at hyphenation points: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/linguistic2/XPossibleHyphens.html But OOo's hyphenator (AltLinux libhjn) doesn't it. It is crucial for the Hungarian hyphenations: In Hungarian there are 8 2-character letters (cs, dz, gy, ly, ny, sz, ty, zs) plus a 3-character one (dzs). Long (double) forms of these letters are written with simplification (ccs, ddz, ddzs, ggy, lly, nny, ssz, tty, zzs), but hyphenated with full form (cs-cs, dz-dz, dzs-dzs, gy-gy, ly-ly, ny-ny, sz-sz, ty-ty, zs-zs). For example: hyphenation of "asszonnyal" (with woman) -> asz-szony-nyal. Long double forms are very frequent. It is also useful for the old (but not outdated) German hyphenation. For example: Schiffahrt -> Schiff-fahrt. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
