To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60919 Issue #:|60919 Summary:|[DE] Online-help: "Gruppierung" instead of "Gruppe" Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|iano Reported by:|jrahemipour
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jan 20 12:12:22 -0800 2006 ------- found in 2.0.1 and m151 text/sdraw/guide/groups.xhp [hd_id3150205] Wrong: Gruppe betreten correct: Gruppierung betreten [par_id3156450] Wrong: Eine Gruppe betreten Sie, indem Sie sie zunächst auswählen (anklicken oder per Tastatur ansteuern - siehe Hinweis weiter unten). Dann haben Sie die Wahl zwischen einem (Kontext-)Menübefehl oder der Taste (F3) oder einem Doppelklick auf die Gruppe, um sie zu betreten. Nach dem Betreten per Doppelklick ist kein Objekt in der Gruppe ausgewählt. Correct: Eine Gruppierung betreten Sie, indem Sie sie zunächst auswählen (anklicken oder per Tastatur ansteuern - siehe Hinweis weiter unten). Dann haben Sie die Wahl zwischen einem (Kontext-)Menübefehl oder der Taste (F3) oder einem Doppelklick auf die Gruppierung, um sie zu betreten. Nach dem Betreten per Doppelklick ist kein Objekt in der Gruppierung ausgewählt. [par_id3150213] Wrong: Zum Verlassen einer Gruppe doppelklicken Sie an einer beliebigen Stelle außerhalb der Gruppe. Wrong: Zum Verlassen einer Gruppierung doppelklicken Sie an einer beliebigen Stelle außerhalb der Gruppierung. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
