To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=89213
Issue #|89213
Summary|"Delete All Notes by" should not be isolated for trans
|lation
Component|l10n
Version|BEA300m2
Platform|All
URL|
OS/Version|All
Status|UNCONFIRMED
Status whiteboard|
Keywords|
Resolution|
Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
Assigned to|sba
Reported by|yuko
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 9 02:19:33 +0000
2008 -------
1. Open a Writer document
2. Put the coursor on any position in the document and choose [Insert] > [Note]
3. In the note window, click the button in the lower right corner
At this point, the following menu items appear.
Delete Note
Delete All Notes by <name> <- Here
Delete All Notes
There is a problem with the second menu item because it seems to be a message
combined of "Delete All Notes by" and <name>. In Japanese, this message is
displayed as follows and the word order is not correct.
作成者のメモを作成(O)<name>
For example, "作成者 <name> のメモを作成(O)" is ok in Japanese, so I think that
<name> should be included in the message as a parameter such as "Delete All
Notes by $1".
KeyId 397474
PRJ sw
Filename source\ui\app\mn.src
GID MN_ANNOTATIONS
LID FN_DELETE_NOTE_AUTHOR
Text [ en-US ] = "Delete ~All Notes by " ;\
Stefan, Please assign this to an appropriate engineer.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
