To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90175
User andreschnabel changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Ever confirmed| |1
--------------------------------------------------------------------------------
Status|UNCONFIRMED |STARTED
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Jun 1 09:21:53 +0000
2008 -------
accepted.
file in pootle is
http://www.sunvirtuallab.com:32300/de/openoffice_org/sc/source/ui/dbgui.po?translate=1&searchtext=Ergebnis%20in&view=1
swubuntu:
I'd rather translate as "Ergebnis über" or "Gruppierung über", as the same
string is used for other functions (like "Anzahl, Mittelwert ...")
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
