To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61734
User thackert changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Keywords| |oooqa
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Oct 12 07:37:39 +0000
2008 -------
Hello regina, *,
I can confirm, that most of your reported wrong translations are corrected in
the meantime (I have tested it with the Germanophone version of OOo 3.0 RC4
under Debian SID/Experimental AMD64). The only remaining par_id is
par_id3151115, which is now translated as follows:
<quote>
DatasetLength: Legt die Länge der Datensätze für Dateien mit wahlfreiem Zugriff
fest.
</quote>
As pootle does not contain /text/sbasic/shared/03020103.xhp (only ...01.po and
...02.po for whatever reason), I cannot check the English help atm, sorry ... :(
HTH
Thomas.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
