To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=110522
------- Additional comments from [email protected] Wed Mar 31 14:24:34 +0000 2010 ------- @er: ops, it looks like my message didn't get into the mailing list for some reason. SIL International rejected the petition to incorporate qcv_ES into ISO 639-3 for Valencian, as you can read here: http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/PastComments/CR_Comments_2006-129.pdf The reasons for the rejection are, in short: 1. The Language spoken in Catalonia, València, Andorra and the Balearic Islands is unique and understandable by all its users, as defended by the official Valencian organizations: Consell Valencià de Cultura CVC and Acadèmia Valenciana de la Llengua AVL. 2. The official statement of the Supreme Court of Spain is that even if Valencian and Catalan have different names, are the same language. So I am OK if qvc_ES is included as something reserved for local use, as anyone can do as they please with it, but Valencian should be properly identified in the future with a proper BCP47/RFC5646 language tag and that is what the translation should use. I am relieved to know that there will be no document content using this weird locale. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
