To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837
User sba changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
CC|'pescetti,vitriol' |'ihi,pescetti,vitriol'
--------------------------------------------------------------------------------
Ever confirmed| |1
--------------------------------------------------------------------------------
Status|UNCONFIRMED |NEW
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from s...@openoffice.org Mon Dec 6 12:38:14 +0000
2010 -------
SBA: Confirming issue. The screenshot shows that the string "Stampa pagine vuote
inserite automaticamente" is splatterd over three lines. Two lines would fit in
that place (seen two lines OK in French). So it looks like there are too many
forced line breaks within the translated string, probably both before and after
the word "inserite".
Either this gets corrected via the standard translation cycle or IHI makes a
hack in the database by removing the forced line breaks of that string.
Put IHI on c/c.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
