Since it is very cold out, and many of us are not gardening,
but giving lots of attention

to obscure but very deserving aspects of our hobby, perhaps
we may turn our attention

to an aspect of Jim's latest email.

 

His usage, Ph. okanaganensis, is something that has fallen
out of favor in the USA; I have seen it

only in Australia, where the orchid group we belong to
routinely abbreviates, for example,

Thelymitra as Th. at a subsequent occurrence.  I am
suspecting that this relates back to

the Greek letters upon which the name is based.  However, no
style book is available to 

me which would provide guidance on which initials are
properly treated in this manner.

 

More broadly, I also note the use of double letters to
indicate the plural.  For example,

" ... we saw Eriogonum ovalifolium and also EE. pyrolifolium
and umbellatum ... "  I have

seen this in British journals, but rarely, if ever, in the
USA.

 

As Jim has recently cited more than one century-old
reference book, perhaps he could

find some authoritative sources to guide us in proper usage
here.  (I must confess that

the secretary's desk reference that my mother studied from
at Girls' Commercial High

School in Brooklyn in the 1930's is long gone from the
family's possession.  Pity.)

 

Dave Dobak

Portland, Oregon, USA

 

From: [email protected]
[mailto:[email protected]] On Behalf Of Jim
McKenney
Sent: Tuesday, January 11, 2011 8:46 AM
To: 'Alpine-L, the Electronic Rock Garden Society; postings
copyright by authors.'
Subject: Re: [Alpine-l] cous again

 

... so if you call the plant Phemeranthus, it should be Ph.
okanaganensis (not -ense). 

 

Jim McKenney

 

_______________________________________________
Alpine-l mailing list
[email protected]
http://mailman.science.uu.nl/mailman/listinfo/alpine-l

Reply via email to