Author: fm
Date: Tue Apr 23 22:19:13 2013
New Revision: 4037
Log:
Swedish translation added by Dag Issjö
Added:
trunk/AncestrisExtensions/flashlist/src/ancestris/modules/flashlist/Bundle_sv.properties
Added:
trunk/AncestrisExtensions/flashlist/src/ancestris/modules/flashlist/Bundle_sv.properties
==============================================================================
--- (empty file)
+++
trunk/AncestrisExtensions/flashlist/src/ancestris/modules/flashlist/Bundle_sv.properties
Tue Apr 23 22:19:13 2013
@@ -0,0 +1,61 @@
+AdvancedOption_DisplayName_FlashList=Flash-listor
+AdvancedOption_Keywords_FlashList=FlashList-inst\u00e4llningar
+CTL_FlashListAction=Flash-listor
+OpenIDE-Module-Name=Flash-lista
+OpenIDE-Module-Display-Category=Verktyg
+OpenIDE-Module-Short-Description=Flash-listor
+OpenIDE-Module-Long-Description=<h1><center>Flash-listor (Namn och
Platser)</center></h1>\n<p>Denna rapport visar en Flash-lista av Gedcom-filen.
Det \u00e4r en summering av h\u00e4ndelser, sorterade efter plats och
efternamn. Rapporten ger en snabb inblick i vad som kan vara av intresse och
sk\u00e4l till ett noggrannare studium av Gedcom-filen.</p>
+FlashListPanel.setParameters=Du m\u00e5ste st\u00e4lla in till\u00e4gget innan
du anv\u00e4nder rapporten.\nG\u00e5 till: Verktyg - Inst\u00e4llningar -
FlashList
+FlashListPanel.repeatHeaderCheckBox.text=Upprepa rubrik p\u00e5 varje block
+FlashListPanel.repeatKeysCheckBox.text=Upprepa visning av sorteringsf\u00e4lt
+FlashListPanel.displayLegendLabel.text=Visa \u00e5tg\u00e4rdslista
+FlashListPanel.addTOCCheckBox.text=Inneh\u00e5llsf\u00f6rteckning
+FlashListPanel.filterKey1Label.text=Filter f\u00f6r f\u00f6sta nyckelord
+FlashListPanel.filterKey2Label.text=Filter f\u00f6r andra nyckelord
+FlashListPanel.filterKey3Label.text=Filter f\u00f6r tredje nyckelord
+FlashListPanel.counterIncrementLabel.text=Uppdatering av r\u00e4knare vid
filexekvering
+FlashListPanel.yearSpanLabel.text=Intervall f\u00f6r att lyfta fram \u00e5rtal
+FlashListPanel.nbEventsLabel.text=Begr\u00e4nsning av vilka h\u00e4ndelser som
visas enl ovan
+FlashListPanel.minSosaLabel.text=Begr\u00e4nsning av vilka SOSA-rader som
visas enl ovan
+FlashListPanel.displayZerosCheckBox.text=Visa nollor som "0" (markerat) eller
"-" (omarkerat)
+FlashListPanel.displayLegendComboBox.legendNone=Ingen \u00e5tg\u00e4rdslista
+FlashListPanel.displayLegendComboBox.legendTop=\u00d6verst
+FlashListPanel.displayLegendComboBox.legendBot=Nederst
+FlashListPanel.IncrementComboBox.DoNotShow=Visa inte
+FlashListPanel.IncrementComboBox.10=10
+FlashListPanel.IncrementComboBox.100=100
+FlashListPanel.IncrementComboBox.1000=1000
+FlashListPanel.IncrementComboBox.10000=10000
+ReportFlashList.TabTitle=Flash-lista
+ReportFlashList.AskDeCujus=V\u00e4lj f\u00f6rsta SOSA-individ
+ReportFlashList.StartingAnalysis=Startar analys av individer
+ReportFlashList.NowWriting=Skriver dokument...
+ReportFlashList.Completed=Klart\!
+ReportFlashList.legendText=*\u00c5tg\u00e4rdslista*
+ReportFlashList.recordKey=Strukturera Flash-rapporten
+ReportFlashList.SurnLoc=Efternamn > Plats
+ReportFlashList.LocSurn=Plats > Efternamn
+ReportFlashList.loc1=Plats 1
+ReportFlashList.loc2=Plats 2
+ReportFlashList.loc3=Plats 3
+ReportFlashList.surname=Efternamn
+ReportFlashList.recordKey1=V\u00e4lj f\u00f6rsta plats f\u00f6r:
+ReportFlashList.recordKey2=V\u00e4lj andra plats f\u00f6r:
+ReportFlashList.recordKey3=V\u00e4lj tredje plats f\u00f6r:
+ReportFlashList.legendS=S: antal h\u00e4ndelser p\u00e5 platsen d\u00e4r Namn
\u00e4r anfader
+ReportFlashList.legendB=B: antal f\u00f6dslar med detta Namn p\u00e5 denna
plats
+ReportFlashList.legendC=C: antal dop med detta Namn p\u00e5 denna plats
+ReportFlashList.legendM=M: anatal \u00e4ktenskap med detta Namn p\u00e5 denna
plats
+ReportFlashList.legendD=D: antal d\u00f6dsfall med detta Namn p\u00e5 denna
plats
+ReportFlashList.legendO=O: antal andra h\u00e4ndelser med detta Namn p\u00e5
denna plats
+ReportFlashList.legendMin=F\u00f6rst: \u00c5rtal f\u00f6r f\u00f6rsta
h\u00e4ndelsen med detta Namn p\u00e5 denna plats
+ReportFlashList.legendMax=Sist: \u00c5rtal f\u00f6r sista h\u00e4ndelsen med
detta Namn p\u00e5 denna plats
+ReportFlashList.colS=S
+ReportFlashList.colB=B
+ReportFlashList.colC=C
+ReportFlashList.colM=M
+ReportFlashList.colD=D
+ReportFlashList.colO=O
+ReportFlashList.colMin=F\u00f6rst
+ReportFlashList.colMax=Sist
+FlashListPanel.jLabel1.text=<html><b><u>OBS</u></b> : F\u00f6r att spara
resultatet n\u00e4r Rapportvyfliken \u00e4r synlig, v\u00e4lj:<br />\n<div
style="margin-left: 50px;"><i>Fil -> Spara</i></div>eller klicka p\u00e5
diskettikonen i verktygsf\u00e4ltet.</html>\n
---------------------------------------------------------------------
Site Web Ancestris : http://www.ancestris.org
<*> Pour vous desinscrire de cette liste, envoyez un mail a :
[email protected]
<*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste :
[email protected]
Pour obtenir tous les messages lies a ce fil de discussion, cliquez sur le
lien ci-dessous, cela ouvrira votre logiciel de messagerie. Il vous suffira
d'envoyer le message :
[email protected]
