Le 27/11/2011 15:13, serge prigent a écrit :
Bonjour,
> ça marche je vais essayer de faire cette partie Bretonne, en plus cela
> me permettra d'améliorer ma culture personnelle.. Pour la traduction
> en breton, là je suis un peu sec, j'ai oublié le peu de breton que
> j'avais appris au lycée. Etant expatrié en Guyane pour le moment pas
> facile de contacter les membres du Cercle Généalogique du Finistère
> autrement que par mail. Je viens de relancer un des administrateur du
> forum du CGF pour un appel à volontaires pour la traduction en breton.
Ce n'était pas dans le 22 mais le 29 que je t'avais vu finalement.
Super si quelques bretons s'intéressaient à nous et pouvaient et avaient
envie de traduire Ancestris en breton, au moins les principales phrases.
>
> bonne journée à tous, sous le soleil guyanais.
>
;-) et en plus il nous nargue ;-) bon nous aussi on a un beau soleil, un
peu caché il est vrai et des températures qui s'éloignent un peu de chez
toi, mais on a de la chance, on ne croule pas sous la chaleur, et on ne
risque pas l'insolation. Quand tu vas rentrer en métropole, tu vas être
perdu, nous on aura pas perdu notre petite grisaille habituelle ;-)
Francois
--
-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-
Logiciel de généalogie Ancestris: http://www.ancestris.org
http://www.arvernes.com/files/ancestris_localisation_utilisateurs.html
---------------------------------------------------------------------
Sites Web Ancestris: http://www.ancestris.org et http://www.ancestris.com
Les archives de la liste sont disponibles sur ce site :
http://www.mail-archive.com/[email protected]
<*> Pour vous desinscrire de cette liste, envoyez un mail a :
[email protected]
<*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste :
[email protected]
