Bonjour,
jeannot a écrit , Le 12/05/2012 09:46:
Bonjour,
Le 12/05/2012 09:27, Joelle Lussiau a écrit :
Le 11/05/2012 23:35, [email protected] a écrit :
Joelle Lussiau a écrit , Le 10/05/2012 12:17:
J'ai fait quelques saisies, voici quelques remarques en vrac,
le mot "complétion" est relatif aux puits de pétrole. Le mot
"complémentation" est peut-être moins agréable mais plus approprié
;-) .
Le mot complétion est un anglicisme apparu en France dans les
années 1970 avec l'informatique A défaut d'être dans le Littré, ce
mot est présent dans les correcteurs orthographiques des
traitements de textes.
bon ben, ok pour "complétion";-) qui n'est pas non plus dans le
Larousse en ligne (pas un vieux dico de ma grand-mère) mais normal
qu'il soit dans les correcteurs puisqu'il existe mais pas dans ce
sens.
la complémentation fonctionne (case cochée ou non)
La complétion avec les mots déjà présents dans le relevé lui-même
est permanente.
La case à cocher "Complétion avec le gedcom courant" sert
seulement à désactiver la complétion avec le gedcom courant .
je n'avais pas saisi la nuance.:-(
Petite précision: si elle est décochée, pas de complétion
l'aide interne dit:
Complétion avec le gedcom courant
Quand cette option est activée, l'aide à la saisie utilise les noms,
prénoms et professions du fichier Gedcom courant pour compléter les
mots au fur et à mesure de la saisie.
Il manque cette précision dans l'aide . Je vais l'ajouter.
Merci à vous deux
Michel
---------------------------------------------------------------------
Ancestris Site Web : http://www.ancestris.org
Les archives de la liste sont disponibles sur ce site :
http://www.mail-archive.com/[email protected]
<*> Pour vous desinscrire de cette liste, envoyez un mail a :
[email protected]
<*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste :
[email protected]
