---------- Forwarded message ---------- Date: Mon, 26 Feb 2001 10:36:56 -0500 From: Yannick Loitiere <[EMAIL PROTECTED]> To: Cliff Woolley <[EMAIL PROTECTED]> Cc: Herve Dumont <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: httpd-docs-1.3/htdocs/manual/stopping.html.fr (fwd)
Here is my suggestion : I would tranlate "race condition" as "condition de conflit". I may not be ideal, but it does sound better. - Yannick Loitiere - "Helas ! ai-je pense, malgre ce grand nom d'Hommes, Que j'ai honte de nous, debiles que nous sommes !" - Alfred de Vigny (1797-1863) - La mort du Loup -
