On 30 March 2011 15:32, Mark Nodine <[email protected]> wrote:
> You should consider getting permission from William Whitaker to use his
> large Latin dictionary and database of grammatical forms as a starting
> point for conversion to Apertium.  If you get permission, I can share
> some perl scripts I've written which read his data and produce a Palm
> Markup Language dictionary file including inflected forms for verbs and
> nouns which could serve as examples of how to use his data.
>
> http://users.erols.com/whitaker/words.htm

There are also some annotated texts available from the Perseus Project
(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/), which were recently
re-released under an open licence. It includes some parallel text,
though I'm not sure if the alignments would be directly usable with
existing tools.

-- 
<Leftmost> jimregan, that's because deep inside you, you are evil.
<Leftmost> Also not-so-deep inside you.

------------------------------------------------------------------------------
Create and publish websites with WebMatrix
Use the most popular FREE web apps or write code yourself; 
WebMatrix provides all the features you need to develop and 
publish your website. http://p.sf.net/sfu/ms-webmatrix-sf
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Reply via email to