On 2 April 2011 19:03, Arnaud VIE <[email protected]> wrote:
> Actually, here I quite like Camille's idea (after all, I was the one to
> suggest the idea of a server-side tmx db ^^). As I see it, it'd be more
> useful for regular users to have an automated process (with simply a
> checkbox "Reuse old translations to improve translation" and another one
> "Share translation results", or something like that), than downloading a tmx
> file.

There are a couple of TMX servers available. It would probably be
better to reuse than reinvent.

> "Ms Michu" isn't exactly understood by non-French people ^^
> Jim, it's just a way of saying "a random person"; kinda like John Doe means
> an unidentified person ;-)

I think 'the average Joe' might be closer to what was meant, but
thanks for the explanation :)

> Anyway, I wouldn't focus on deb packages. First, because Apertium itself
> doesn't really provide debs (the ones on Ubuntu are usually not up to date
> at all, etc.), and second because one may want to install the interface
> anywhere on the system whereas debs contain the hard path to files, if I'm
> not mistaken.

Is there no autoconf-like system for php? There are surely other
php-based packages that wrap around executables - how do they handle
it?

-- 
<Leftmost> jimregan, that's because deep inside you, you are evil.
<Leftmost> Also not-so-deep inside you.

------------------------------------------------------------------------------
Create and publish websites with WebMatrix
Use the most popular FREE web apps or write code yourself; 
WebMatrix provides all the features you need to develop and 
publish your website. http://p.sf.net/sfu/ms-webmatrix-sf
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Reply via email to