Hi I would like to attach attributes to lemmas. Only a few but maybe there could be more, so a kind of introducing an attribute name would be nice, instead of having a predefined set of attribute names..
I believe there are already lemma attributes, such as the word class of the lemma: noun, verb, adjective, adverb etc. what I have in mind is to attach data from wordnet, such as sense, hypernym, hyponum, holonym, meromnym, and also combine it with the Swedish SALDO attributes of father and mother relations. The idea is then to choose a sense of a homonym based on the shortest distance to maybe the previous and following five words. a lemma may have more than one sense. Eg 'nut' may mean several things such as the offspring of a plant, nuts and bolts, and testicles. Is this easy to do? How do I do it? best regards keld ------------------------------------------------------------------------------ All of the data generated in your IT infrastructure is seriously valuable. Why? It contains a definitive record of application performance, security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this data and makes sense of it. IT sense. And common sense. http://p.sf.net/sfu/splunk-d2d-c2 _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
