On Wed, Apr 4, 2012 at 3:17 PM, Bartias <[email protected]> wrote: > > Thank you for your response. You're welcome. n.n
> However, I don't think this is what I was looking for. > > Let me put this in other words - I am creating a mini English-Polish > translator (as an experiment for my MA thesis). > > Therefore, I would like to be able to "publish" the system somehow, to > present it to my supervisor or other students. > > It is not very impressive, when you need to type complicated commands to > translate a simple word, and that is why > > i'm looking for a simple and basic "user interface". The command-line isn't very complicated IMO, as far as those things go, so I'm assuming then that you mean some kind of GUI interface? If so, best thing I can suggest is trying Aperitum-viewer (http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium-viewer). It may not be exactly what you're looking for, but it's the only existing GUI interface for Apertium that I know of. > Regards > > > W dniu 2012-04-04 18:25, Stephen Tigner pisze: >> On Wed, Apr 4, 2012 at 1:45 AM, Bartias<[email protected]> wrote: >>> Hello again >>> >>> I have a question - is there any easy way of creating a Windows >>> executable file from a system for a particular language file? >>> >>> I mean, is there any easier way to use a newly created system than via >>> Linux Terminal? >> There are instructions for compiling the c++ runtime under Visual C++ >> on the wiki. (See: >> http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_on_Windows#Building_under_Visual_C.2B.2B) >> And from the introduction on that page. "Lttoolbox builds with Visual >> C++ without additional changes - provided that you follow the >> instructions in README.Win32." >> >> However, I haven't tried them myself, since I was comfortable using >> Cygwin, and also from that same page, "You will also need a Unix-type >> shell, such as bash, to run it. Batch files simply will not work, as >> Windows does not have true support for program pipes ('|').[1]. A >> solution can be using bash under Cygwin." And that footnote reads, >> "Rather than pipe directly between processes, the 'DOS box' uses >> temporary files to emulate it: ls|more becomes the equivalent of >> ls>tmp;more<tmp" >> >> tl;dr, best way to run the C++ runtime of Apertium on windows is using >> Cygwin. There is a windows installer that will help you install Cygwin >> with the appropriate dependencies. See >> http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_guide_for_Windows_users >> >> -- Stephen >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> Better than sec? Nothing is better than sec when it comes to >> monitoring Big Data applications. Try Boundary one-second >> resolution app monitoring today. Free. >> http://p.sf.net/sfu/Boundary-dev2dev >> _______________________________________________ >> Apertium-stuff mailing list >> [email protected] >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >> > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Better than sec? Nothing is better than sec when it comes to > monitoring Big Data applications. Try Boundary one-second > resolution app monitoring today. Free. > http://p.sf.net/sfu/Boundary-dev2dev > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff ------------------------------------------------------------------------------ Better than sec? Nothing is better than sec when it comes to monitoring Big Data applications. Try Boundary one-second resolution app monitoring today. Free. http://p.sf.net/sfu/Boundary-dev2dev _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
