'make' seems to work for me: fran@eki:~/source/apertium/nursery/apertium-da-nb$ make
You might want to SVN up though, I updated the modes.xml file $ echo "Jeg ville gå en tur." | apertium -d . da-nb-morph ^Jeg/Jeg<prn><p1><un><sg><nom>/Jeg<n><nt><sg><ind><nom>$ ^ville/ville<vaux><inf><actv>/ville<vaux><past><actv>$ ^gå/gå<vblex><imp>/gå<vblex><inf><actv>$ ^en/en<num><sg><ut>/en<det><ind><ut><sg>$ ^tur/tur<n><ut><sg><ind><nom>$^./.<sent>$^./.<sent>$ $ echo "Jeg vil gå en tur." | apertium -d . nb-da-morph ^Jeg/Jeg<n><nt><sg><ind>/Jeg<n><nt><pl><ind>/Jeg<prn><p1><mf><sg><nom>$ ^vil/ville<vblex><pres>$ ^gå/gå<vblex><imp>/gå<vblex><inf>$ ^en/en<prn><sg>/ene<vblex><imp>/en<det><qnt><m><sg>/en<det><qnt><m><sg><ind>$ ^tur/ture<vblex><imp>/tur<n><m><sg><ind>$^../..<sent><clb>$ There seems to be a problem with the bilingual dictionary. But you might want to start from scratch there anyway. Fran El dt 04 de 09 de 2012 a les 10:08 +0200, en/na Per Tunedal va escriure: > Thank you! > Unfortunately I cannot compile the pair da-nb as "sh autogen.sh" doesn't > work: > > sh: Can't open autogen.sh > > Yours, > Per Tunedal > > > > On Tue, Sep 4, 2012, at 09:36, Francis Tyers wrote: > > The pair da-sv is called "sv-da" and it is in trunk. Apertium pairs are > > (ideally) bidirectional. One directory, both directions. > > > > https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/trunk/apertium-sv-da > > > > Seems like the only directory with any files in for da-nb is the one in > > nursery. Use that. > > > > https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/nursery/apertium-da-nb > > > > F. > > > > El dt 04 de 09 de 2012 a les 09:32 +0200, en/na Per Tunedal va escriure: > > > Hi, > > > I've just began my installation of Apertium on a virtual machine > > > running Debian and have run into some initial problems: > > > > > > 1. I cannot find the pair da-sv anywhere. > > > 2. The pair da-nb is both in incubator and in nursery > > > > > > Yours, > > > Per Tunedal > > > > > > On Wed, Aug 15, 2012, at 10:40, Jacob Nordfalk wrote: > > > > > > > > > > > > 2012/8/14 Per Tunedal <[email protected]> > > > > > > > > Danska till svenska \@virke #icke > > > > ---snip--- > > > > > > > > > > > > You should really take a look with Apertium-viewer. > > > > As da - sv unfortunately has been disabled as its not > > > > production-ready, you have to download the pair from SVN and compile > > > > it first. > > > > Mikel, I think Per is a perfect example of why unreleased pairs > > > > should also be available for download: Using the easy tools is the > > > > best way for a potential contributor to be able to judge the > > > > existing work. > > > > > > > > > > > > > > > > > > What matters is whether it's different in nb and sv … > > > > > > > > Well, as I've said before; I plan to reuse as much as > > > > possible from the > > > > pair sv - da. > > > > > > > > It would be perfect if you could work a little on improving da->sv > > > > to get easy experience, and then shift to your main goal. > > > > > > > > I and Francis were the mentors for sv->da and we'd be happy to > > > > answer all questions. If you pass Copenhagen then we could also meet > > > > in person to get you up and running. > > > > > > > > Jacob > > > > > > > > -- > > > > Jacob Nordfalk > > > > javabog.dk > > > > Androidudvikler og -underviser på IHK og Lund&Bendsen > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > > > Live Security Virtual Conference > > > > Exclusive live event will cover all the ways today's security and > > > > threat landscape has changed and how IT managers can respond. > > > > Discussions > > > > will include endpoint security, mobile security and the latest in > > > > malware > > > > threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ > > > > _______________________________________________ > > > > Apertium-stuff mailing list > > > > [email protected] > > > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff > > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > > Live Security Virtual Conference > > > Exclusive live event will cover all the ways today's security and > > > threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions > > > will include endpoint security, mobile security and the latest in malware > > > threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ > > > _______________________________________________ Apertium-stuff mailing > > > list [email protected] > > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff > > > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > Live Security Virtual Conference > > Exclusive live event will cover all the ways today's security and > > threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions > > will include endpoint security, mobile security and the latest in malware > > threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ > > _______________________________________________ > > Apertium-stuff mailing list > > [email protected] > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff ------------------------------------------------------------------------------ Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
