This would be nice functionality to have directly in Apertium: http://wiki.apertium.org/wiki/Automatically_trimming_a_monodix
It might be nice to see it as: $ lt-comp rl apertium-en-ca.en-ca.dix ca-en.autobil.bin $ lt-comp lr apertium-en-ca.ca.dix ca-en.automorf.bin ca-en.autobil.bin Where the left side of the second transducer (ca-en.autobil.bin) is converted into prefixes, and only strings from the first transducer which match the prefixes in the second transducer are included into the final compilation. Fran ------------------------------------------------------------------------------ Don't let slow site performance ruin your business. Deploy New Relic APM Deploy New Relic app performance management and know exactly what is happening inside your Ruby, Python, PHP, Java, and .NET app Try New Relic at no cost today and get our sweet Data Nerd shirt too! http://p.sf.net/sfu/newrelic-dev2dev _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
