On 25 October 2012 20:57, Jimmy O'Regan <[email protected]> wrote: > On 25 October 2012 20:10, Isabel Imbernón <[email protected]> wrote: >> >> Hi, >> >> I've been trying to cross the en-es.dix with the en-de.dix to get the >> es-de.dix, but I don't get it. I've been doing it according to the wiki >> about crossdics, so I use the script: apertium-dixtools cross-param monA.dix >> -n bilAB.dix -n bilBC-dix monC.dix, which in my case would be >> "apertium-dixtools cross-param dics/apertium-en-es.es.dix -n >> dics/apertium-en-es.en-es.dix -n dics/apertium-en-de.en-de.dix >> dics/apertium-en-de.de.dix" isn't it right? >> However I get following errors: >> > > Clipping down to the relevant part: > >> Reading file null/schemas/cross-model.xml >> Error (null/schemas/cross-model.xml): >> /Users/isaimbernon/null/schemas/cross-model.xml (No such file or directory) >> >> >> Can anyone explain me what's happening? > > You need to provide a cross model. There's some documentation on the > wiki (http://wiki.apertium.org/wiki/Cross_Model). I find that the best > thing to do is to just use the default model (schemas/cross-model.xml > in the distribution), and edit the detected patterns that crossdics > outputs.
In case anyone was interested, thanks to Isabel's feedback, the cross-param function in the apertium-dixtools script is a little more robust, and the crossing process no longer creates empty dictionaries if there is a mismatch of sections. -- <Sefam> Are any of the mentors around? <jimregan> yes, they're the ones trolling you ------------------------------------------------------------------------------ Everyone hates slow websites. So do we. Make your web apps faster with AppDynamics Download AppDynamics Lite for free today: http://p.sf.net/sfu/appdyn_sfd2d_oct _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
