> Date: Thu, 13 Dec 2012 12:28:51 +0100 > From: Jacob Nordfalk <[email protected]> > To: [email protected] > Reply-To: [email protected] > Subject: [Apertium-stuff] Video talk on Apertium > > Hi there, > > At film of a talk I made on Apertium and MT at the International Congress > University (of World Congress of Esperanto) in 2011 has finally been > prepared and published. > > https://plus.google.com/114820443085046080944/posts/ZtG7zjfD1ns > > The talk is in Esperanto. Enjoy and share :-) > > Jacob >
I watched the video last week. Knowing Apertium (and a few esperanto) makes me enough to follow what is written. But the end of pages is not shwn long enough. But your speech is really fluent and except a german accent and the frequent use of the word "kaj", I am really unable to recognise esperanto ! (or any other language). But people asking you questions seems to follow perfectly (and speaks as fast as you). That reminds me the time I went to Fosdem. The speaker I understood the most was an Italian who opoligised about his unperfect English. Finally knowing too much a langage is not the best thing to be understood by the maximum of people, and Esperanto, as you speak it is not easier to follow than several American accents for English. -------------------------------- Bernard Chardonneau (France) Phone : [33] 1 64 90 87 04 or [33] 9 72 36 32 90 (from Sept to June except holidays) GSM phone : [33] 6 49 95 13 95 (french scholl holidays, C zone) Multilingual websites for my free softwares : http://libremail.free.fr and http://libremail.tuxfamily.org http://cyloop.tuxfamily.org (mainly translated with Apertium) My general website (in french only) http://bech.free.fr ------------------------------------------------------------------------------ LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
