"Bernard Chardonneau" <[email protected]>
writes:
> The wiki page of Francis about writing transfer rules is interesting
> (and it is good to have written it), but the example is not enough
> simple for me to know what to write in the different sections.
>
> For instance, in def-cats , you seem to describe separated words when
> transfer rules are supposed to work with groups of words.
Transfer rules work on patterns of the def-cat entries, so if you have
both
<def-cat n="adj">
<cat-item tags="adj.*"/>
</def-cat>
<def-cat n="nom">
<cat-item tags="n.*"/>
<cat-item tags="np.*"/>
</def-cat>
you can have one transfer rule matching a single "nom", one matching
"adj nom", one matching "adj adj nom", etc. E.g. the last rule starts
like this:
<rule>
<pattern>
<pattern-item n="adj"/>
<pattern-item n="adj"/>
<pattern-item n="nom"/>
</pattern>
<action>
…
</action>
</rule>
HTH,
-Kevin
------------------------------------------------------------------------------
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_jan
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
