El dv 29 de 03 de 2013 a les 20:25 -0500, en/na Hugo David Calderon Vilca va escriure: > Ya resolví el problema en parte que en Makefile aparece > apertium-lrx-comp and apertium-lrx-proc en vez de lrx-comp and > lrx-proc > corregiendo eso, el #make corre normal y se ejecuta todo bien excepto > 3 > > > estos se ejecutan bien: > 816 echo "Jaimewanmi Maríawan muyapi kashanku." | apertium -d . > quz-spa > > 817 echo "Jaimeqa anchatan munan mamanta." | apertium -d . quz-spa > 819 echo "Jaimeqa anchatan munan mamanta." | apertium -d . > quz-spa-biltrans > > 820 echo "Jaimeqa anchatan munan mamanta." | apertium -d . > quz-spa-chunker > 821 echo "Jaimeqa anchatan munan mamanta." | apertium -d . > quz-spa-debug > 822 echo "Jaimeqa anchatan munan mamanta." | apertium -d . > quz-spa-disam > 823 echo "Jaimeqa anchatan munan mamanta." | apertium -d . > quz-spa-disam-trace > 824 echo "Jaimeqa anchatan munan mamanta." | apertium -d . > quz-spa-disam-gener > 826 echo "Jaimeqa anchatan munan mamanta." | apertium -d . > quz-spa-interchunk > > 828 echo "Jaimeqa anchatan munan mamanta." | apertium -d . > quz-spa-lex > > 829 echo "Jaimeqa anchatan munan mamanta." | apertium -d . > quz-spa-morph > 830 echo "Jaimeqa anchatan munan mamanta." | apertium -d . > quz-spa-postchunk > 832 echo "Jaimeqa anchatan munan mamanta." | apertium -d . quz-spa > > > > estos no encuentran su archivo hay algun problema'??? > > > root@ubuntuserver:/gramar/apertium-quz-spa# echo "mamanta" | apertium > -d . quz-spa-gener > > Could not open transducer > file /gramar/apertium-quz-spa/quz-spa.autogen.hfst > root@ubuntuserver:/gramar/apertium-quz-spa# echo "mamanta" | apertium > -d . quz-spa-lexc > Could not open transducer > file /gramar/apertium-quz-spa/.deps/quz-spa.lexc.hfst > root@ubuntuserver:/gramar/apertium-quz-spa# echo "mamanta" | apertium > -d . quz-spa-twol > hfst-compose-intersect: Could not open > '/gramar/apertium-quz-spa/.deps/quz-spa.twol.hfst'. : No such file or > directory > <stdin> is not a valid transducer file > root@ubuntuserver:/gramar/apertium-quz-spa#
No, son modes para debugear, no se necesitan para ejecutar el traductor. $ echo "Jaimewanmi Maríawan muyapi kashanku." | apertium -d . quz-spa Jaime y María en jardín están. Tienes la misma salida que yo ? Fran ------------------------------------------------------------------------------ Own the Future-Intel(R) Level Up Game Demo Contest 2013 Rise to greatness in Intel's independent game demo contest. Compete for recognition, cash, and the chance to get your game on Steam. $5K grand prize plus 10 genre and skill prizes. Submit your demo by 6/6/13. http://altfarm.mediaplex.com/ad/ck/12124-176961-30367-2 _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
