Después de varios días sin tener éxito en poner funcionamiento el traductor
en CENTOS con el objetivo de probar apertium-quz-spa, he decido cambiar a
Ubuntu server, mira:
1) he instalado correctamente lttolbox
2) instaldo correctamente apertiubm
3) instaldo varios pares de lengua como apertium-es-fr y funcioa bien,
traduce
4) instaldo correctamente vislcg3
5) instaldo correctamente OpenFST
6) PROBLEMA al instalar FOMA
7) PROBLEMA al instalar HFST
8) PROBLEMA al instalar APERTIUM-LEX-TOOLS
ERROR al instalar FOMA:
----------------------------------
root@ubuntuserver:/gramar/foma# make
gcc -O3 -Wall -D_GNU_SOURCE -std=c99 -fvisibility=hidden -fPIC -c
int_stack.c -o int_stack.o
In file included from foma.h:18:0,
from int_stack.c:20:
fomalib.h:24:18: error fatal: zlib.h: No existe el archivo o el directorio
compilación terminada.
make: *** [int_stack.o] Error 1
root@ubuntuserver:/gramar/foma#
-----------------------------------
ERROR al instalar HFST:
****************************
# autoreconf -i //pasó correctamente
# ./configure --with-foma --enable-lexc //pasó con warning al final
# make //tiene error siguiente:
o -c int_stack.c -fPIC -DPIC -o .libs/int_stack.o
In file included from foma.h:18:0,
from int_stack.c:20:
fomalib.h:26:18: fatal error: zlib.h: No such file or directory
compilation terminated.
make[3]: *** [int_stack.lo] Error 1
make[3]: se sale del directorio «/gramar/hfst3/back-ends/foma»
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[2]: se sale del directorio «/gramar/hfst3/back-ends»
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: se sale del directorio «/gramar/hfst3»
make: *** [all] Error 2
root@ubuntuserver:/gramar/hfst3#
****************************
ERROR al instalar APERTIUM-LEX-TOOLS
++++++++++++++++
root@ubuntuserver:/apertium/apertium-lex-tools# ./autogen.sh //pasó
correctamente
root@ubuntuserver:/apertium/apertium-lex-tools# make //tiene errores
make all-am
make[1]: se ingresa al directorio «/apertium/apertium-lex-tools»
g++ -Wall -g -ggdb -DDEBUG -g -O2 -lxml2 -L/usr/local/lib -lapertium3
-llttoolbox3 -lxml2 -lpcre -lxml2 -lz -o lrx-comp lrx_compiler.o
lrx_comp.o -lxml2 -L/usr/local/lib -lapertium3 -llttoolbox3 -lxml2 -lpcre
-lxml2 -lz
/usr/bin/ld: no se puede encontrar -lz
/usr/bin/ld: no se puede encontrar -lz
collect2: error: ld devolvió el estado de salida 1
make[1]: *** [lrx-comp] Error 1
make[1]: se sale del directorio «/apertium/apertium-lex-tools»
make: *** [all] Error 2
root@ubuntuserver:/apertium/apertium-lex-tools#
++++++++++++++++
--
Hugo David Calderon
(Movil)(Viber): 983638388
RPM: *0096390
Skype: hdcalderon1
------------------------------------------------------------------------------
Own the Future-Intel(R) Level Up Game Demo Contest 2013
Rise to greatness in Intel's independent game demo contest. Compete
for recognition, cash, and the chance to get your game on Steam.
$5K grand prize plus 10 genre and skill prizes. Submit your demo
by 6/6/13. http://altfarm.mediaplex.com/ad/ck/12124-176961-30367-2
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
