Sphinx:

(1) we could have "reduced" pairs by removing unusual (infrequent) vocabulary, yes. Would you like to work on a method to do so? Where would you get frequencies from?

(2) Did you really need to post a message in such a large type?

(3) What do you mean, "enemy"? I am not used to this kind of language in our list.

Mikel

Al 04/07/2013 05:51 PM, En/na sphinx jiang ha escrit:


  Maybe when install, users are suggested to install one pair or
  needed pairs. Is that still be large, then how to cut the size of
  dictionary, by statistical performace?


  There are 300 million Android consumers in China. if there are
  language pairs related to Chinese, I think the top 3 pair must be
  :Chinese-English(most widely used), Chinese-Chinese_TW(brother and
  enemy), Chinese-Japanese(dead enemy).



2013/4/7 Arink Verma <[email protected] <mailto:[email protected]>>


        Al 04/06/2013 06:32 PM, En/na Mikel Forcada ha escrit:
        > Google joins Apertium in providing offline translation on
        Android.
        >
        >
        
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate
        ... apparently, it integrates better with other services in the
        smartphone. Would some of these be good ideas for GSoC?

        Mikel


    App is good, but the offline packages are seems to very large in
    size as compare to that of apertium language package i.e ~ 5 MB

-- Arink
    Computer Science and Engineering
    Indian Institute of Technology Ropar
    www.arinkverma.in <http://www.arinkverma.in>

    
------------------------------------------------------------------------------
    Minimize network downtime and maximize team effectiveness.
    Reduce network management and security costs.Learn how to hire
    the most talented Cisco Certified professionals. Visit the
    Employer Resources Portal
    http://www.cisco.com/web/learning/employer_resources/index.html
    _______________________________________________
    Apertium-stuff mailing list
    [email protected]
    <mailto:[email protected]>
    https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff




------------------------------------------------------------------------------
Minimize network downtime and maximize team effectiveness.
Reduce network management and security costs.Learn how to hire
the most talented Cisco Certified professionals. Visit the
Employer Resources Portal
http://www.cisco.com/web/learning/employer_resources/index.html


_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff


--
Mikel L. Forcada (http://www.dlsi.ua.es/~mlf/)
Departament de Llenguatges i Sistemes InformĂ tics
Universitat d'Alacant
E-03071 Alacant, Spain
Phone: +34 96 590 9776
Fax: +34 96 590 9326

------------------------------------------------------------------------------
Minimize network downtime and maximize team effectiveness.
Reduce network management and security costs.Learn how to hire 
the most talented Cisco Certified professionals. Visit the 
Employer Resources Portal
http://www.cisco.com/web/learning/employer_resources/index.html
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Reply via email to