I that case maybe I consider Belarusian or Ukrainian as they are close to
Russian. But I don't know them much. Translation can only be in one side
(-->Russian)? Or better I should check out some coding stuff.
Kirill
On Wed, May 1, 2013 at 1:41 AM, Francis Tyers <[email protected]> wrote:
> El dt 30 de 04 de 2013 a les 21:38 +0000, en/na Francis Tyers va
> escriure:
> > El dc 01 de 05 de 2013 a les 01:31 +0400, en/na Крылов Кирилл va
> > escriure:
> > > Hi everybody!
> > > I want to take part in GSoC 2013 and improve a Russian-English
> > > language pair. It is in incubator now. English dictionary is pretty
> > > big but Russian and bilingual dictionaries and transfer rules need to
> > > be extended. Also Russian dictionaries in different pairs should be
> > > coordinated. I'm waiting for reply.
> >
> > Hi, Russian--english for GSOC is a very big project and unlikely to get
> > much support -- we're unlikely to do very well in 3 months.
> >
> > How does Belarusian-->Russian, Polish-->Russian, Ukrainian-->Russian or
> > Serbo-Croatian-->Russian sound?
>
> Existing work:
>
>
> https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/nursery/apertium-hbs-rus
>
>
> https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/incubator/apertium-ru-uk
>
>
> https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/incubator/apertium-pl-ru
>
>
> https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/incubator/apertium-bel-rus
>
> Fran
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Introducing AppDynamics Lite, a free troubleshooting tool for Java/.NET
> Get 100% visibility into your production application - at no cost.
> Code-level diagnostics for performance bottlenecks with <2% overhead
> Download for free and get started troubleshooting in minutes.
> http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_ap1
> _______________________________________________
> Apertium-stuff mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
------------------------------------------------------------------------------
Introducing AppDynamics Lite, a free troubleshooting tool for Java/.NET
Get 100% visibility into your production application - at no cost.
Code-level diagnostics for performance bottlenecks with <2% overhead
Download for free and get started troubleshooting in minutes.
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_ap1
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
