Great. Yes, unidirectional is fine. You should start working on your proposal as soon as possible and submit it both to the wiki and the gsoc site. Then you should start on the coding challenge. The deadline is the 3rd of May.
I am today and tomorrow but you may be able to get feedback on IRC or on the mailing list. Fran > I that case maybe I consider Belarusian or Ukrainian as they are close to > Russian. But I don't know them much. Translation can only be in one side > (-->Russian)? Or better I should check out some coding stuff. > > Kirill > > > On Wed, May 1, 2013 at 1:41 AM, Francis Tyers <[email protected]> wrote: > >> El dt 30 de 04 de 2013 a les 21:38 +0000, en/na Francis Tyers va >> escriure: >> > El dc 01 de 05 de 2013 a les 01:31 +0400, en/na ÐÑÑлов >> ÐиÑилл va >> > escriure: >> > > Hi everybody! >> > > I want to take part in GSoC 2013 and improve a Russian-English >> > > language pair. It is in incubator now. English dictionary is pretty >> > > big but Russian and bilingual dictionaries and transfer rules need >> to >> > > be extended. Also Russian dictionaries in different pairs should be >> > > coordinated. I'm waiting for reply. >> > >> > Hi, Russian--english for GSOC is a very big project and unlikely to >> get >> > much support -- we're unlikely to do very well in 3 months. >> > >> > How does Belarusian-->Russian, Polish-->Russian, Ukrainian-->Russian >> or >> > Serbo-Croatian-->Russian sound? >> >> Existing work: >> >> >> https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/nursery/apertium-hbs-rus >> >> >> https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/incubator/apertium-ru-uk >> >> >> https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/incubator/apertium-pl-ru >> >> >> https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/incubator/apertium-bel-rus >> >> Fran >> >> >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> Introducing AppDynamics Lite, a free troubleshooting tool for Java/.NET >> Get 100% visibility into your production application - at no cost. >> Code-level diagnostics for performance bottlenecks with <2% overhead >> Download for free and get started troubleshooting in minutes. >> http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_ap1 >> _______________________________________________ >> Apertium-stuff mailing list >> [email protected] >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >> > ------------------------------------------------------------------------------ Introducing AppDynamics Lite, a free troubleshooting tool for Java/.NET Get 100% visibility into your production application - at no cost. Code-level diagnostics for performance bottlenecks with <2% overhead Download for free and get started troubleshooting in minutes. http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_ap1 _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
