Quality tasks always steal my heart. +1 Al 02/04/2014 10:47 PM, En/na Francis Tyers ha escrit: > Hello all! > > Out of the 39 or so language pairs that we have in trunk/, only two or > three could be considered to offer "state of the art" performance with > respect to vocabulary coverage and translation quality -- where there is > a competitor. > > Spanish-Catalan > Norwegian Bokmål-Norwegian Nynorsk > (Spanish-Portuguese) > > The objective of this task would be to take another language pair, one > that is already quite developed, and make it "Google-beating", and if > not Google-beating then at least improve coverage by at least 10-15% on > a range of corpora, and a WER reduction of at least 10-15%. > > This would be a lot of work, but I don't think that given a "well > resourced" language (e.g. English, Spanish, French, Catalan, Italian, > Portuguese) that it would be much more than the language pair students > do each year. > > In general we try to have no more than 50% language pairs as GSOC > projects, which I think is a pretty good idea. If we think that this > task is a good idea then we could decide to make at least one language > pair a "state of the art" one. > > Any thoughts ? > > Fran > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Managing the Performance of Cloud-Based Applications > Take advantage of what the Cloud has to offer - Avoid Common Pitfalls. > Read the Whitepaper. > http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=121051231&iu=/4140/ostg.clktrk > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
-- Mikel L. Forcada (http://www.dlsi.ua.es/~mlf/) Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03071 Alacant, Spain Phone: +34 96 590 9776 Fax: +34 96 590 9326 ------------------------------------------------------------------------------ Managing the Performance of Cloud-Based Applications Take advantage of what the Cloud has to offer - Avoid Common Pitfalls. Read the Whitepaper. http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=121051231&iu=/4140/ostg.clktrk _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
