Greetings all
I am interested in working on the project "Command-line translation memory
fuzzy-match repair".
About me
I'm a second year Computer Science student at IIIT Delhi, New Delhi India.
I am interested in the fields of machine learning, artificial intelligence,
theory of computer science and theoretical mathematics.
Relevant skill sets
I have taken two courses on algorithms(one in progress) and one on object
oriented programming. I have some basic knowledge of machine learning from
Andrew Ng's online course. I am not proficient in natural language
processing, however I would like to pursue it tangential to my interest
artificial intelligence.
Broad project idea
When an input string differs from one stored in the translation memory by a
few words, and these words are of the *same type *(nouns, verbs, etc.)
which I use as the definition of "safety", then the stored translation can
be patched with the direct translations of the differing words.
Let me know if this is a useful and implementable project, and what
additional knowledge I would require to realise this.
Thanks and regards
Shubhorup Biswas
------------------------------------------------------------------------------
Flow-based real-time traffic analytics software. Cisco certified tool.
Monitor traffic, SLAs, QoS, Medianet, WAAS etc. with NetFlow Analyzer
Customize your own dashboards, set traffic alerts and generate reports.
Network behavioral analysis & security monitoring. All-in-one tool.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=126839071&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
