2015-03-04, Tino Didriksen sanoi:
> There's a lot of source/target language confusion and people using the > entirely wrong language pair, which means we have a problem and need > to fix the apertium.org interface so people don't make that mistake. > Or make it detect languages better and override people's choice when > they're clearly wrong. I’m not sure it’s an actual problem in UI, I do it all the time that I try out bunch of things back and forth and since these new fangly widgets nowadays process what I copy-paste without me clicking any buttons it happens all the time that I copy-paste stuff first and change languages then and it has already translated things in obviously wrong pairs. (Yes I am aware of the check-box but it's not that big of an issue for me as a user to have wrong translations on the fly that I’d bother...) -- Flammie, computer scientist bachelor + linguist master = computational linguist doctor, free software Finnish localiser, and more! <http://www.iki.fi/flammie/> ------------------------------------------------------------------------------ Dive into the World of Parallel Programming The Go Parallel Website, sponsored by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your hub for all things parallel software development, from weekly thought leadership blogs to news, videos, case studies, tutorials and more. Take a look and join the conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/ _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
