On 4 March 2015 at 14:14, Per Tunedal <[email protected]> wrote:
> It might be a good idea to publish the data on a regular basis, e.g.
> once a year.
>
This is live, pulled directly from the database that the live backend of
apertium.org writes into. What we should do is clear it every once in a
while (e.g. monthly), after doing an export.
> BTW What puzzles me, is that the missing words are not very frequent in a
> general domain corpus. The words apparently reflect the interests of the
> users. Maybe the "general domain users" are quite happy? But some popular
> domains are missing?
>
Well, it's what random internet people are translating, so lots of homework
and news, I'd expect.
-- TD
------------------------------------------------------------------------------
Dive into the World of Parallel Programming The Go Parallel Website, sponsored
by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your hub for all
things parallel software development, from weekly thought leadership blogs to
news, videos, case studies, tutorials and more. Take a look and join the
conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
