2016-10-23 20:56 GMT-05:00 Lars Aronsson <[email protected]>: > The Swedish language went through a spelling reform in 1906. > Do you know of any algorithms or software to convert old > spelling into new spelling? Could Apertium be a good tool > for this? Are there any examples from any language? >
Dear Lars, I've done some work on this for Irish, which underwent a major spelling reform in the 1940's and 1950's. Paper here: http://borel.slu.edu/pub/coling14.pdf and GPL code/data here: https://github.com/kscanne/caighdean Kevin ------------------------------------------------------------------------------ Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
