2016-11-29 11:32 GMT+01:00 Toyama Tokanawa <[email protected]>:
> Greetings!
>
> As mentioned already in IRC, I would like to contribute to
> apertium-fra-eng (and related apertium-fra and apertium-eng) packages. My
> IRC nickname is "cordawyn".
>
> As of 29.11.2016, I synchronised a local copy of fra-eng with the latest
> commits from en-fr. With a few more changes and clean-up, it should be
> ready for submitting to the official SVN repositories (apertium-fra-eng and
> apertium-fra, at least).
>
> So I hereby asking for the permission to commit to SVN.
>
>
Hi Toyama!
You did a lot of work on the fra-eng pair. Thanks!
The only problem is that the heavy changes on apertium-fra (like the ones
you did on pronouns) broke other existing pairs (and realeased as stable
pairs, like apertium-fra-cat) that also used apertium-fra.
When you apply changes to a monolingual dictionary, you need to make sure
that the changes introduced are not breaking other language pairs, or if
they do (because it's not a simple improvement, but a fix on the
monolingual dictionary), you need to make sure you propagate the changes,
at least to the stable packages so they're not left in an unusable state.
Thanks!
--
< Xavi Ivars >
< http://xavi.ivars.me >
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
