El 2018-06-01 14:05, Grzegorz Kulik escribió:
On 01.06.2018 00:14, Francis Tyers wrote:
El 2018-05-31 23:36, Grzegorz Kulik escribió:
Okay, I've transferred apertium-szl and apertium-pol-szl to Apertium
on Github.
Great, I've made a couple of changes to the apertium-szl
[..snip..]
In general, if you're willing to maintain it, I'd say that given
there are no other released pairs yet, you should get priority
to decide what content it has.
At some point I might even try to develop the Polish - Czech pair.
Since there are people interested in the Silesian - Czech one then
developing the Polish - Czech pair further should be easier, too. But
obviously Silesian pairs are priority to me.
Yes, of course :)
Have you calculated the coverage for both dictionaries ?
Never thought about it, so I put together an ad hoc Polish corpus made
from random Wikipedia articles and did the steps explained in the
Wiki. This is what i got:
79.265 % known tokens (543957 unknown, 0 bidix-unknown of total 2623413
tokens)
Did you compare that against the existing Apertium dictionary?
(apertium-pol) ?
[..snip..]
Okay, I'll wait for you to decide.
I'd say do that, make a new branch of apertium-pol, call it "old-dev".
Then copy your files
to master and commit them. Then we can continue development from your
files, but still
have a record of what was there before.
Tino, does this sound ok?
Fran
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
