Okay, I've fixed and re-enabled HTTPS for apertium.org. For posterity:

1. Run pip --version, discover pip is 18 versions old. Uninstall pip from
package manager and install via get-pip.py.
2. Run virtualenv --version, discover virtualenv is N > 10 versions old.
Upgrade virtualenv using new pip.
3. Re-run certbot initial setup (works now!).
4. Verify crontab upgrade still works (it does).

Omitting the banging-head-against-wall between steps 1 and 2.

I also bumped the site up to v3.2.17 while I was at it, making live the
new(ish) Arabic and Galician translations!

[image: Sushain Cherivirala]
*Sushain K. Cherivirala *
Stanford University, M.S. in Computer Science '19
Carnegie Mellon University, B.S. in Computer Science '18
(713) 992-4043 | www.skc.name


On Fri, Apr 12, 2019 at 10:20 AM Sushain Cherivirala <sush...@skc.name>
wrote:

> Okay, took care of that. Things should work on http now until we can get
> certs working again.
>
>
> On Fri, Apr 12, 2019 at 10:06 AM Sushain Cherivirala <sush...@skc.name>
> wrote:
>
>> The new issue is simple. In config.conf, APY_URL is currently set to
>> https://www.apertium.org/apy.
>> Changing it to http://www.apertium.org/apy and running make will fix it.
>>
>> [image: Sushain Cherivirala]
>> *Sushain K. Cherivirala *
>> Stanford University, M.S. in Computer Science '19
>> Carnegie Mellon University, B.S. in Computer Science '18
>> (713) 992-4043 | www.skc.name
>>
>>
>> On Fri, Apr 12, 2019 at 7:23 AM Francis Tyers <fty...@prompsit.com>
>> wrote:
>>
>>> El 2019-04-12 08:17, Sushain Cherivirala escribió:
>>> > Hi Mikel,
>>> >
>>> > Unfortunately, the certificate expired a couple weeks ago. I chatted
>>> > with Fran a couple
>>> > days ago and attempted to fix it. However, the Let's Encrypt client
>>> > software doesn't work
>>> > well with the old version of Debian installed on xixona and I don't
>>> > have access to perform
>>> > any detailed debugging or figure out how to install an older version
>>> > of the software and
>>> > prevent it from self-updating again (there's a cron that renews the
>>> > cert but also by default
>>> > updates the software).
>>> >
>>> > My simple suggestion was to remove the line in the Apache config that
>>> > redirects http to
>>> > https, at least preventing the site from being entirely unusable. IMO,
>>> > the preferable option
>>> > is just to redirect apertium.org [1]'s DNS entries to Tino's projectjj
>>> > server (already used by
>>> > beta.apertium.org [2]). Then, Fran, myself and others can make sure we
>>> > don't end up here
>>> > again since we'll have direct access.
>>> >
>>> > SUSHAIN K. CHERIVIRALA
>>> >
>>> > Stanford University, M.S. in Computer Science '19
>>> > Carnegie Mellon University, B.S. in Computer Science '18
>>> >
>>> > (713) 992-4043 | www.skc.name [3]
>>> >
>>> > On Thu, Apr 11, 2019 at 11:56 PM Mikel L. Forcada <m...@dlsi.ua.es>
>>> > wrote:
>>> >
>>> >> Dear all,
>>> >>
>>> >> When trying to access apertium.org [1] from the Universitat
>>> >> d'Alacant,
>>> >> browsers suggest that you should not do it because it is not a
>>> >> trusted
>>> >> site. Also, when using the Apertium web server from inside OmegaT, a
>>> >>
>>> >> security error pops up. I don't know if I can do anything myself,
>>> >> does
>>> >> anyone know how to solve this?
>>> >>
>>>
>>> I tried acme.sh but it didn't work (see the IRC logs)
>>>
>>> I managed to turn off the SSL redirect, but translation is not
>>> working via the website. Although at least it now appears.
>>>
>>> Fran
>>>
>>
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Reply via email to