Hi Nebojsa, First of all, my apologies for not being able to respond in Norwegian. I would definitely have preferred to.
One reason other languages would be greyed out is because Apertium has a limited number of released language pairs with English. To use unreleased translation pairs, you can try http://beta.apertium.org , and you can also check "multi-step translation" for more pairs. That said, there might be a bug here—the list of pairs with English currently available seems very low. I'm including the main Apertium community mailing list on this message to see if anyone has any thoughts on this. -- Jonathan On Sat, Nov 2, 2019, 14:29 Nebojsa Simic <nebojsa.si...@ntnu.no> wrote: > Hei, > > På nettsiden ( > https://www.apertium.org/index.nob.html?dir=eng-cat#translation) er det > mulig å oversette bare på disse språk: esperanto, galisisk, katalansk og > spansk. Alle andre språk er utilgjengelig, som kan sees fra skjermbildet > som er vedlagt. Hvorfor er andre språk «disabled»? > > Mvh, > > NS > > > > -- > > Nebojsa Simic > > Associate Professor > > Norwegian University of Science and Technology (NTNU) > > Department of Chemistry, Høgskoleringen 5 > > Natural Science Building, Office E2-122 > > NO-7491 Trondheim, Norway > > Tel. +47 735 90 829 > > Fax: +47 735 96 255 > > > _______________________________________________ > Apertium-contact mailing list > apertium-cont...@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-contact >
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
