Hello all,
I've just implemented a new feature for lttoolbox where you can mark
morph
or segment boundaries.
The motivation is described in this issue:
https://github.com/apertium/lttoolbox/issues/89
The approximate idea is that I would like to be able to represent the
information for experiments on unsupervised weighting of transducers.
It will be released in version 3.5.3.
Note that if you want to start using this in your .dix files, you can do
it
now. E.g. by adding the <m/> symbol to the left side of the non-empty
entries
in your paradigms.
<pardef n="mois__n">
<e> <p><l></l> <r><s n="n"/><s n="m"/><s
n="sp"/></r></p></e>
</pardef>
<pardef n="accessoire__n">
<e> <p><l><m/>s</l> <r><s n="n"/><s n="m"/><s
n="pl"/></r></p></e>
<e> <p><l></l> <r><s n="n"/><s n="m"/><s
n="sg"/></r></p></e>
</pardef>
<e lm="fil"> <i>fil</i><par n="accessoire__n"/></e>
<e lm="fils"> <i>fils</i><par n="mois__n"/></e>
Eventually this will enable us to weight the
fils:fil>s:fil<n><m><pl>
fils:fils:fils<n><m><sp>
analyses differently.
Best regards,
Fran
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
