You need to tell it to look for files in the right directory with -d . This worked for me:
$ echo "Welcome to Wikipedia. Hello" | apertium -d . -m eng-sat.tmx -o eng-sat eng-sat ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ. *Hello On Sun, Jan 2, 2022 at 6:16 AM Prasanta Hembram < prasantahembram...@gmail.com> wrote: > Hi, I was testing with eng-sat.tmx ( > https://github.com/Prasanta-Hembram/apertium-eng-sat/blob/master/eng-sat.tmx) > a small one though but it is not working for some reason. I have followed > https://wiki.apertium.org/wiki/Translation_memory tutorial by replacing > all the language code and tried to run as follows: > > My Input: > > *echo Welcome to Wikipedia. Hello|apertium eng-sat -m eng-sat.tmx* > > I got the output: > > > *Error: Cannot compile TM 'eng-sat.tmx'/usr/bin/apertium: line 507: echo > hint: use -o parameter: command not found* > > > After that is have followed this solution but also no luck > https://sourceforge.net/p/apertium/mailman/apertium-stuff/thread/56F27D25.7050307%40phone-m.com/#msg34959606 > according to them : > > by giving input as : *echo Welcome to Wikipedia. Hello|apertium eng-sat > -m eng-sat.tmx -o eng-sat *would solve the problem but instead it gave > output: > > > > > *Error: Mode eng-sat does not exist. Try one of: eng-spa spa-eng > spa-eng_US* > > How to make my eng-sat TMX file work with Apertium ? > > Thanks > with best regards > Prasanta Hembram > > > > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
