Ariel, many thanks for your message. I've been able to retrieve all properties that I was interested in and that are referenced as "Attributes" on the XDocumentProperties documentation page.
The thing that evaded me is that each Attribute has a getter/setter pair on the interface. Regards, -Amenel.