Hi, On Sonntag 02 Mai 2010, Juan Pedro Paredes Caballero wrote: [...] > I found some .q43 specifications called too "CSB Norma 43" or 'Cuaderno 43' > and unfotunatelly is in spanish languaje (is a especification used by > spanish banks and SAP/R3 ) [...]
This question appears every once in a while... I believe it was last year that someone wanted to translate the file format and that someone partially did. However, when I asked some questions about that translation (mostly about the meaning of some of the file fields) he never got back to me. So given that experience over the last few years I won't even consider working on that matter unless: - I have a translation to a language I understand (German, English, unfortunately I don't understand Spanish) - I have one or two explanatory example files - Someone is willing to answer question I might have about the data fields Regards Martin -- "Things are only impossible until they're not" Martin Preuss - http://www2.aquamaniac.de/ AqBanking - http://www.aqbanking.de/ LibChipcard - http://www.libchipcard.de/ ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Aqbanking-devel mailing list Aqbanking-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/aqbanking-devel
