Sergio, nada de lo que puse esta demasiado lejos de lo que esta en cualquier 
libro.

Tema dureza. Decir que algo es duro o blando siempre es relativo porque depende 
contra que
se evalua. Tome la escala que tengo en mis libros, de memoria lo que tengo de 
mis viejos
cursos de biologia pero de ultima los valores los tome del Sorin al que la 
mayoria tiene
acceso. Fijate que si semidura yo la tomo entre 7 y 15 y el test de tetra te 
dice
"moderadamente dura 8-12 grados" estamos hablando practicamente del mismo rango 
no? No se
si Kasselman lo nombra en su libro o no, pero siendo ella alemana tomaria como 
bueno el
rango de tetra ya que en eso los alemanes son bastante uniformes. A las cuentas 
finales,
la diferencia es que en el rango superior debes restrar 15 ppm sobre 100, es 
decir, un 15%
de diferencia. 

La afirmacion "Soft to mediumhard" en la version en ingles del libro es la 
frase para
blanda a semi-dura, no existe el "mediodura" en castellano. Semi o medium 
implica medio
algo, por lo que asumo la mitad de la escala. Seg�n vos Tropica indica lo 
mismo, y en
principio ellos usan la misma escala alemana. Como todo en este bendito hobby, 
si a vos te
anda la planta en agua blanda maravilloso, si a otro no le esta andando con 
agua blanda y
puede probar variantes, tambien bien no?

Ahora, con respecto a las relaciones entre los distintos elementos, la 
clasificacion de
micronutriente y macronutriente no tiene que ver con las cantidades que se 
agregan
eactamente, aunque si esta muy relacionada, pero el exceso de calcio no inhibe 
la
absorcion de magnesio y potasio, sino que se vuelven antagonicos el magnesio y 
el calcio
en la formaci�n de tejidos, en ningun momento se "inhiben" en el sentido fuerte 
de tu
frase como negacion, sino que compiten. Tambien se puede usar el inhiben cuando 
hay
competencia, pero en el sentido laxo de la palabra. La mayor�a de las plantas 
solo se ven
afectadas por el exceso de calcio si la merma en magnesio es importante, ahora, 
creo que
no dije en ningun momento cuanto potasio y magnesio habia que agregar como para 
suponer
que estan en merma no?. Agrego casi tanto magnesio como calcio, con la 
diferencia que el
magnesio lo agrego como sulfato y por lo tanto no participa directamente en la 
dureza (al
menos no al principio y en condiciones normales). El potasio se agrega en 
cantidad
suficiente como para maximizar la absorcion, y eso depende del resto de los 
macros, aunque
claro, de nuevo, no es lo mismo el nivel basal que lo que se agrega en forma 
semanal.

Es cierto que podria querer discus, y tambien es cierto que no, amen que el 
calcio
agregado en el cloruro no pasa automaticamente a participar de la dureza del 
agua sino que
lo hace con el tiempo. Te aseguro que los discus viven bien con ese nivel de 
calcio,
siempre y cuando no se los traspase a carbonatos que no le caen para nada 
simpaticos :-)

Con respecto a si a la se�orita/se�ora Kasselman le va bien o no la planta no 
estoy muy
seguro, lo que ella dice es que aun en condiciones optimas de crecimiento la 
planta pierde
las hojas inferiores, que me parece que no es lo mismo que decir que le anda 
mal. Ella
esta dirijiendo ahora tropica, me parece que algo sobre esta planta debe saber, 
asi que
por lo pronto voy a darle algo de credito ya que al menos mas que yo sabe, un 
abrazo



N�stor D. Groel
L�rien Sistemas 

*************************************************************
Este mensaje (y sus archivos adjuntos) son para uso exclusivo 
del destinatario y pueden contener informaci�n confidencial o 
propietaria, cuya divulgaci�n es sancionada por ley. Si usted 
recibi�  este mensaje err�neamente,  por  favor  notif�quenos 
respondiendo  al remitente,  borre el mensaje original y des- 
truya las copias (impresas o grabadas en cualquier medio mag-
n�tico) que pueda haber realizado del mismo. 
La publicaci�n,  uso,  copia e impresi�n total  o  parcial de 
este mensaje o documentos adjuntos queda prohibida.
*************************************************************   
-----Mensaje original-----
De: Sergio Pineda [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Enviado el: Mi�rcoles, 23 de Febrero de 2005 06:09 p.m.
Para: [email protected]
Asunto: Re: [aquaplanta] Calcio


N�stor:

Muy buena la clase de qu�mica :-)
De verdad, me vino muy bien, mi profesor de la secundaria no era de los mejores 
:-(

Ahora:

>>"Kasselman recomienda para esa planta agua entre blanda y media, lo 
>>cual
representa en grados alemanes una dureza entre 7-15."

No estoy muy seguro de que la �ltima parte de esta afirmaci�n sea correcta.
�Kasselman dice en alg�n lado que un agua blanda equivale a 7? �Y que una 
dureza media
equivale a 15?
Tetra es sus test de dureza indica los siguientes rangos:
Blanda 4-8 grados y moderadamente dura 8-12 grados En otras publicaciones he 
encontrado
clasificiones de dureza similares a estas.

>>" ... y estas plantas son de agua semidura"

�Te parece?
Kasselman no dice eso, dice que va DESDE BLANDA a mediadura ("Soft to
mediumhard") y aclara que no le va bien con esta planta.
Tropica (se le podran reprochar muchas cosas pero experiencia en cultivo tienen 
bastante)
dicen que la Eustelaris se adapta a valores de agua que van desde DESDE MUY 
BLANDA A
MEDIA, lo cual significa seg�n ellos de 0 a 13 grados.
Dennerle, otro de los cultivadores con experiencia, dice que necesita agua 
BLANDA. Tambien
aclaran que el agua que ellos utilizan se ubica entre 2 - 3 �dGH.
Por otro lado, esta es una planta bastante com�n dentro de los acuarios que 
participan y
ganan concursos, y cuando especifican la dureza, generalmente esta se ubica 
entre 2 a 6
grados, lo que significa aguas blandas y a mi gusto, se aprecian Eustelaris en 
muy buen
estado.

>>"Ahora, con respecto a la famosa relacion del calcio magnesio y 
>>potasio
dejame ponerla bastante en duda."
>>"d) Los fertilizantes comerciales de los que saben, no se ponen de 
>>acuerdo
en esas relaciones, y las formulas hidroponicas y medios de cultivo in-vitro 
tampoco las
respetan."

Si bien fertilizantes, f�rmulas hidrop�nicas y medios de cultivo in-vitro no 
siempre las
respetan, creo que todos consideran al potasio como macronutriente y al calcio 
como
micronutriente, con lo cual el K deberia estar por encima del Ca (sin�, no se 
entiende
porque la clasificaci�n de uno y otro).

Mi gran duda sobre tu recomendaci�n es si agregar tanto calcio sin compensar 
con potasio o
magnesio no provoca deficiencia de estos �ltimos. El exceso de Calcio inhibe la 
absorci�n
de Potasio y Magnesio, al haber tanto desbalance, creo que puede haber 
problemas en ese
sentido.
Por otro lado, quiz�s Ricardo quiera mantener junto a sus plantas, peces como 
discos,
neones u otros peces que necesitan niveles muy bajos de GH.
Elevar tanto la dureza puede significar un  problema para estos peces.

>>"b) Nada nos dicen de cual es la eficiencia de nuestras plantas para
asimilar el nutriente, es decir, cuanto tengo que tener en el agua para que la 
planta
pueda hacer un consumo equilibrado de cada uno de ellos"

Estamos de acuerdo, yo le dar�a cierta credibilidad a las formulas para cultivo 
in-vitro,
ac� viene el pedido, por favor, si ten�s algunas a mano, mand�melas por 
privado, me serian
de gran ayuda.

>>"Tal vez, saber exactamente que necesitan nuestras plantas en el agua 
>>de
acuerdo a su crecimiento y vecinos, sea el arte del los que cultivan plantas, 
yo al menos
no lo he alcanzado aun, aunque tampoco puedo quejarme :-). "

Eso, junto con aprender como reducir las algas al m�nimo posible, es el mi 
desafio.
Yo tampoco lo he alcanzado,  pero lo intento todos los dias :-)

>>"Un abrazo"

Otro.
Sergio Pineda







 
Yahoo! Groups Links



 





 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aquaplanta/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



Responder a