Gracias a ambos... Saludos LeoIglesias(!)
--- In [email protected], Claudio Risso <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Alguien lo puede traducir.. :( > > Hola! > Sería algo más o menos así: > > /Estimados amigos paisajistas acuáticos: > > Faltan menos de dos meses para la finalización de las inscripciones para > el Concurso Internacional de Paisajismo Acuático 2007 de la AGA, es > momento de poner sus peceras a punto y listas para fotografiarlas. > Hasta ahora, han entrado más de 20 paisajes al concurso de este año. > Entonces, tendremos seguramente otro año de espectaculares paisajes con > fuerte competencia en un número de categorías. > El difícil trabajo de juzgar esos paisajes acuáticos nuevamente recaerá > en un panel de calificados jueces. > Para 2007, tendremos a nuestro primer representante de Australia para > criticar los acuarios, el miembro de la AGA, Eddie Tootle. También este > año estará el ganador de Lo Mejor del Show 2005, Justin Law. Además de > Justin, Tony Gomez de EE.UU. también será uno de nuestros jueces para > esta edición del concurso. > Y por supuesto, de la AGA, Karen Randall será el jurado final para el > concurso. Karen redondea un grupo dinámico de jueces que tienen años de > experiencia y reconocimiento para respaldar su trabajo al seleccionar > los ganadores de este año > Así que perfeccionen esas peceras y tomen sus fotos. El cierre de > inscripción el 15 de Septiembre se acerca rápidamente! > Esperamos otro año de paisajes acuáticos excitantes y dinámicos. > > Para más información acerca del concurso, por favor visite el sitio web > http://www.aquatic-gardeners.org/ > Saludos > Bailin Shaw > Encargado del Concurso de Paisajismo Acuático > / > > > [Non-text portions of this message have been removed] > Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aquaplanta/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/aquaplanta/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
