Patrick Leslie Polzer wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Damir Perisa wrote:
"Betriebssystemkern Quellcode" oder "Kernel-Quellcode" (Fachbegriff)
Das erste sollte dann aber mit Bindestrich geschrieben werden (oder am
besten mit Genitiv formuliert werden).
besser:
"Installation erfolgreich abgeschlossen! Sie können nun den computer neu
starten, in dem sie 'reboot' eingeben."
Ich bin für "Rechner" statt "Computer". "indem" muss zusammengeschrieben
werden.
Den nicht aufgeführten Punkten stimme ich voll und ganz zu.
Leslie
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFCljEan/ep3VLXAokRAoXHAJwNUBFfgJeDBFhFO1brfSdXy5W9jQCguau9
lxO6uA2QnqM/GelBFnqzPyk=
=Vz9T
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
arch mailing list
[email protected]
http://www.archlinux.org/mailman/listinfo/arch
Please stay english, Benoit has to know about the development of the german
translation, because he has to apply it.
Matthias-Christian
_______________________________________________
arch mailing list
[email protected]
http://www.archlinux.org/mailman/listinfo/arch
