Hello,
Are you still looking for people to translate fact sheet? If yes, then I can make translation from English to Polish (my native language). Are you interested? Best wishes, Mariusz Drzewiecki On Tuesday, May 17, 2016 at 1:33:54 AM UTC+2, David Myers wrote: > > Hi Everyone > > I would like to alert the community that a new *Arabic* translation of > the Arches fact sheet is now available at > http://archesproject.org/factsheet > <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Farchesproject.org%2Ffactsheet&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH1ISgnPg93gzI0N3ZjCALIhSr6GA> > > We would like to thank Hossam Mahdy for his generosity in completing this > translation! > > We are still seeking contributions by community members to update the > existing (2012) translations into *French* and *German*. And of course we > would welcome translations into additional languages that are not currently > available on the fact sheet page. > > Thanks, > David > > On Monday, October 5, 2015 at 8:17:40 AM UTC-7, Yiannis Avramides wrote: >> >> Four new translations of the Arches fact sheet are now available at >> http://archesproject.org/factsheet >> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Farchesproject.org%2Ffactsheet&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH1ISgnPg93gzI0N3ZjCALIhSr6GA> >> : >> >> - Chinese Mandarin (Simplified) >> >> <http://archesproject.org/wp-content/uploads/2015/05/arches_factsheet_CN_Mandarin_SC_2015.pdf> >> - Chinese Mandarin (Traditional) >> >> <http://archesproject.org/wp-content/uploads/2015/05/arches_factsheet_CN_Mandarin_TC_2015.pdf> >> - Italian >> >> <http://archesproject.org/wp-content/uploads/2015/05/Arches_factsheet_Italian_2015.pdf> >> - Spanish >> >> <http://archesproject.org/wp-content/uploads/2015/05/Arches_factsheet_Spanish_2015.pdf> >> >> They will be very useful for the community to spread the word to any >> interested parties in these languages. Thanks to all the contributors to >> these translations: Jin Shang (Beijing Tsinghua Tongheng Urban Planning and >> Design Institute), Edward Zhou (University of Hong Kong Museum and Art >> Gallery, through the HKU Preservation Working Group), Alberto >> Sanchez-Sanchez (Columbia University GSAPP), and Alessandra Peruzzetto >> (WMF). >> >> Meanwhile, we are looking for volunteers who would be interested in >> translating the fact sheet into more languages. Please respond to this >> thread if you would like to help! >> >> In particular, it would be great to update the existing (2012) >> translations in *Arabic*, *French*, and *German *-- those are very >> outdated by now! Other suggestions are more than welcome, and a Japanese >> translation is already forthcoming. >> >> Thanks! >> >> Yiannis Avramides >> Arches Project team >> >> >> . >> >> -- -- To post, send email to [email protected]. To unsubscribe, send email to [email protected]. For more information, visit https://groups.google.com/d/forum/archesproject?hl=en --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Arches Project" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
