If AR & Raqib can do it in languages like Malayalam, Kannada and Bangla, why
not in Marathi, Gujrati, Sindhi, and Punjabi?
I was missing my mothertongue (Marathi) in it to call it a complete
multilingual album. Couldn't resist but wrote the Marathi lyrics myself and
here it is... One Love in Marathi. Exclusively for Marathi knowing AR Fans!
If you don't like to read it in English fonts, please let me know. Your
comments, curses and everything else relavant is heartily welcome. Hope you
like it! Enjoy singing it with karaoke version!
Thanks. I won't mind at all if AR sings this version! :-)
*One Love - Marathi Lyrics:*
rutu sare yeti ni jati
shatake ti' yeti ni jati
smruti madhye aathawani' tya raahati
raaje na raajawade
astitva mitate sare
jate pari kaawyaroopi urate nyare
waate konala
paisa kamawane mhanjech jeevan he'
waate konala
nustech jagane mhanjech jeevan he'
sangen me kuni wicharata
jeevanache khare sarthak premat
prematach ahe'
jhum jhum tana nana jhum tana nana jhum
he hruday hi ek aste'
jhum jhum tana nana jhum tana nana nana
daiva hi ek aste'
jhum jhum tana nana jhum tana nana jhum
he prema hi ek aste'
jhum jhum tana nana jhum tana nana nana
he prema hi ek aste'
raadha krushna che prem
aadam hawwe che prem
heer an raajhe che prem ek aste
shahajaha mumtaj che prem
layla majanu che prem
tujhe an majhe prem ek aste
tumche ni amche agadi sem aste
premaardra hrudayachya weeraa' shatakoti maajhe pranaam
premasaathi ladhalelya weeraa' shatakoti aahet salaam
jhum jhum tana nana jhum tana nana jhum
he hruday hi ek aste
jhum jhum tana nana jhum tana nana nana
daiva hi ek aste
jhum jhum tana nana jhum tana nana jhum
prema hi ek aste
jhum jhum tana nana jhum tana nana nana
he prema hi ek aste
premaardra hrudayachya weeraa' shatakoti maajhe pranaam
premasaathi ladhalelya weeraa' shatakoti aahet salaam
--
Trusting in God never makes the mountain smaller, it just makes the climbing
easier. I never ask Him for the lighter load, but only for the stronger
back. - A. R. Rahman.
