I would like to disagree here. Maybe there are no overt remarks but singers with accents have very limited success in HFM. Even KJY / SPB were used as a trend of a particular time - KJY as the voice of Amol Palekar, SPB as the voice of Kamal & later Salman.
Warm Regards ~~~~~~~~~~~~~~~ Vinayak http://www.flickr.com/photos/rightplacerighttime/ On Tue, Aug 4, 2009 at 9:11 AM, Dinesh <[email protected]> wrote: > > > The Hindi audiences are not as harsh as the Tamil audiences to the foreign > singers. U must see the series of some guys blogging on Singers like Udit > Narayan, Madhushree, Sadhana Sargam, Roop Kumar Rathod etc etc. > > But i do know Chitra has a very thick South Indian accent to her Hindi > songs. Esp taht number from Armaan of SEL. > > But at the end of the day, we should look to their talent that how they > handle the songs despite not understand the song fully and still make it a > hit. :) > > --- In [email protected] <arrahmanfans%40yahoogroups.com>, > partha sarathi <partha_sac...@...> wrote: > > > > I think its quite common. On Vis-a-Vis the hindi singers cannot do that > kind of justification in south indian songs if they had to sing as a > normal south indian singer does. > >  > > > Thanks & Regards, > > P'ARR'THA. > > > > --- On Tue, 4/8/09, Leslie D <dorai...@...> wrote: > > > > > > From: Leslie D <dorai...@...> > > Subject: Re: [arr] song tu hi tu > > To: [email protected] <arrahmanfans%40yahoogroups.com> > > Date: Tuesday, 4 August, 2009, 11:11 AM > > > > > >  > > > > > > > > Upon reading your comment, I went back and heard the song again and I > must say I am now more convinced about my comments. Even Chitra is not upto > the mark with Hindi diction. "Subah", "Khwab" etc dont sound like a native > speaker singing it. > > > > > > Both of them are excellent singers but when Malayalam is your first > language then speaking Hindi becomes very difficult. क,ख,ग is not > easily distinguishab le. Not meant to hurt any Keralites as I am one. My > parents have been speaking Hindi for 40 odd years and still cant get some > words right.   > > > > > > On Mon, Aug 3, 2009 at 7:24 PM, taimur.nadeem <taimur.nadeem@ yahoo.com> > wrote: > > > > > >  > > > > > > > > hi leslie, > > i am not able to understand whats wrong with sreekumars hindi or i can > say urdu pronunciation . he is very much ok , i have listened the song more > than hundred times i found no flaw in the pronunciation . tell me a single > word in the song which can be pointed out as badly delivered by sreekumar. > how you can say it man . its a mind blowing song , just superb no problems > whatsoever with the pronunciation. ok goodbye have a nice day . > > > > regards, > > > > taimur, > > karachi, > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Love Cricket? Check out live scores, photos, video highlights and more. > Click here http://cricket.yahoo.com > > > > >
