Hi, Check the User form in the database and you may find that an extra character (in my case it was a semicolon) has been appended at the beginning of the group list field. This prevents Remedy from translating the group name.
If the source of the problem by you is the same as by me - Helpdesk 6.0 - you are in luck as BMC already has a fix they can send you. Thanks, Sharon From: Action Request System discussion list(ARSList) [mailto:[email protected]] On Behalf Of Nair, Rajesh IN BOM SISL Sent: Friday, April 09, 2010 7:53 AM To: [email protected] Subject: Group Error ** Dear List, We are facing a issue on our development box while creating or modifying any ticket Fri Apr 09 10:11:29 2010 390603 : Cannot translate a group name in either the Group List or Assignee Group field (ARERR 417) Fri Apr 09 10:11:29 2010 390603 : Cannot translate a group name in either the Group List or Assignee Group field (ARERR 417) Fri Apr 09 10:11:29 2010 390603 : Cannot translate a group name in either the Group List or Assignee Group field (ARERR 417) Fri Apr 09 10:11:29 2010 390603 : Cannot translate a group name in either the Group List or Assignee Group field (ARERR 417) Fri Apr 09 10:11:29 2010 390603 : Cannot translate a group name in either the Group List or Assignee Group field (ARERR 417) As per my knowledge this happens if a Group Name is changed and the system cannot find the required group while keep on appending on the Assignee field. I have check all the Group but nothing seems to have changed. Last we faced this issue we had deleted the permission on the RSD and CTI and reimported it again and it worked.. But this time it not working.. It may not be a big problem but a minor one which i am not able to find out if any one had this issue let me know what a fix for this. I have couple of days to fix it or else will end up dropping the database of the dev box and putting a update one with that of Prod.. ARSYSTEM 6.3 patch 23 Oracle 9i Regards Rajesh Nair SIEMENS IT Solutions & Services GO GAA GPC-IN CRM 130, Pandurang Budhkar Marg, Worli, Mumbai - 400018 India Tel.: +91 22 24957924 Mailto. [email protected] www.siemens.co.in ________________________________ Important notice: This e-mail and any attachment there to contains corporate proprietary information. If you have received it by mistake, please notify us immediately by reply e-mail and delete this e-mail and its attachments from your system. Thank You. _attend WWRUG10 www.wwrug.com ARSlist: "Where the Answers Are"_ _______________________________________________________________________________ UNSUBSCRIBE or access ARSlist Archives at www.arslist.org attend wwrug10 www.wwrug.com ARSlist: "Where the Answers Are"

