Die "Billigsdorfer-L�sung" ist immer noch ein DataSet, das aus einer XML Datei geladen wird (nur als Beispiel):

<translations>
        <translation key="resWelcome">
                <string lang="en" value="Willkommen" />
                <string lang="de" value="Welcome" />
        </translation>
</translations>

Leicht editierbar, einfach in den Cache mit einer FileDependency reingeben, presto.

Chris

At 11:12 AM 7/15/2003 +0200, you wrote:
Ja ich gebe dir Recht, die Idee ist f�r sp�tere Erweiterungen eher
ungeeignet. F�r schnelle L�sungen wo man von ausgehen kann, dass nur
Englisch und Deutsch benutzt wird, finde ich sie nicht schlecht.

Gruss

Jan



-----Original Message-----
From: Christoph Wille [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Tuesday, July 15, 2003 11:11 AM
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: RE: [Asp.net] Mehrsprachigkeit

Nein, die Idee ist nicht so gut - was, wenn Sprachen sp�ter dazukommen?
Dann mu�t Du Sourcecode �ndern, und das ist eine extrem schlechte Idee
(nach dem Motto "never touch a running system").

Chris

At 10:59 AM 7/15/2003 +0200, you wrote:
>Ich empfehle dir beim Start jeder Anwendung die Sprache des
>Computers(Betriebssytem) zu pr�fen oder aus der WebConfig die gesetzte
>Language der Anwendung auszulesen. Danach weisst du schon mal welche
Sprache
>der User spricht. Im Anschluss verwendest du innerhalb des Codes
>Platzhalter, diese temp Variablen setzt du entsprechend der abgefragten
>Sprache:
>
>If language = 'en'
>         Temp1 = "Welcome"
>
>If language = 'de'
>         Temp1 = "Willkommen"
>
>
>Gruss
>
>Jan
>
>
>-----Original Message-----
>From: A-Schubert [mailto:[EMAIL PROTECTED]
>Sent: Tuesday, July 15, 2003 10:46 AM
>To: [EMAIL PROTECTED]
>Subject: [Asp.net] Mehrsprachigkeit
>
>Mahlzeit,
>
>ich m�chte meine Webanwendung gerne Mehrsprachig machen und suche nun einen
>Weg, wie das am besten geht.
>Hat jemand damit schon Erfahrungen gemacht oder kennet gute Links im
>Internet?
>
>Danke
>Andr�

_______________________________________________ Asp.net mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/asp.net

Antwort per Email an