|
Hi!
Ich hoffe es ist noch nicht zu sp�t...
Mein Vorschlag lautet:
Das Objekt wird aufgel�st.
Josef
----- Original Message -----
Sent: 19. Dezember 2001 10:18
Subject: [aspdedotnet] �bersetzung
Hallo!
F�r meine Vorlesung heute brauche ich (leider
dringend) eine �bersetzung ins
Deutsche f�r:
"The object ist disposed /
cleaned up"
Mir schwebt vor: "Das Objekt wird zerst�rt", das klingt aber
etwas zu
militant...
Danke!
Remas
http://www.aspalliance.com/remas
|
[aspdedotnet] als [EMAIL PROTECTED]
subscribed
| http://www.dotnetgerman.com/archiv/aspdedotnet/
= Listenarchiv
| Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden:
|
http://www.dotnetgerman.com/listen/aspDEdotnet.asp
| [aspdedotnet] als [email protected] subscribed
| http://www.dotnetgerman.com/archiv/aspdedotnet/ = Listenarchiv
| Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden:
| http://www.dotnetgerman.com/listen/aspDEdotnet.asp
|
