I think following song which was sung around lower assam sometimes back will
also fit into :
Tumi mor chatir jota moi tomar golpata
Tumi mor pitalar churi moi tomar harghari
Gautam Choudhury
----- Original Message ----
From: Ram Sarangapani <[EMAIL PROTECTED]>
To: Chan Mahanta <[EMAIL PROTECTED]>
Cc: [email protected]
Sent: Sunday, 11 March, 2007 8:50:39 PM
Subject: Re: [Assam] VALENTINE DAY - BENGALI WAY /A Parody
Hehe!, this is pretty good, C'da. Enjoyed it throughly.
Is it OK to add a bit here? My 2-bit contribution:
Tumi Nalbaria, moi Jorhatia, tumi maas, moi meteka
Tumi mekhela-chaador, moi dhuti-panjabi, tumi dhul, moi bajna
--Ram
On 3/11/07, Chan Mahanta <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Baah, baah-ki xundor! Moi obhibhut hoi, paanit seni gola henke goli golu deiba.
Okol xeiei nohoy: Mwr nijor bukut gwpone lukai thoka bondha-kobitwew boxontor
aagomonot fulor koli futi utha lekhiyake fuli uthi duxari maan kobita logote
logai dibo khwja baabe raize jen khema kore ei odhomok, xeiei kaamona:
Tumi tamwl moi paan, tumi saul moi dhaan
Tumi surot moi dhopaat, tumi kothok moi obaak.
Tumi moriya moi goriya, tumi Asomese moi Oxomiya
Tumi gonok moi bamun, tumi meles moi bhokot
Tumi UAONA moi AANA , tumi notun moi purona
Tumi nokol moi aasol, tumi sua moi nirmol
Tumi goru moi pogha, tumi saaki moi soga
Tumi xewali moi xubaax, twmar akaxot mwr probaax.
With apologies to the Bangla Kobi.
cm :-)
At 5:38 PM -0800 3/10/07, Dilip/Dil Deka wrote:
Tumi samudra ami aranya, tumi Amit ami Labonya;
Tumi bhugal ami itihaash, tumi Paro ami Debdash;
Tumi Closeup ami Colgate, tumi Romeo ami Juliette;
Tumi Makaibari ami Wah Taj,tumi Shajahan ami Mumtaz;
Tumi Thuja ami Arnica, tumi Clinton ami Monica;
Tumi chiruni ami ayna, tumi Dodi ami Diana;
Tumi bulbul ami tota, tumi Buddha ami Mamata;
Tumi dherosh ami alu, tumi Rabri ami Lallu;
Tumi ucche ami potol, tumi Sonya ami Atal;
Tumi chips ami popcorn, tumi Phulan ami Birappan;
Tumi jilipi ami chumchum, tumi Suchitra ami Uttam:
Tumi hajmi ami toffee, tumi Boris ami Steffi;
Tumi khyal ami gazal, tumi Shahrukh ami Kajol;
Tumi CBI ami greftaar, tumi Sangeeta ami Azar;
Tumi santro ami ciello, tumi Desdemona ami Othello;
Tumi mach ami mangsho, tumi srishti ami dhangsho:
Tumi Ajit ami Mona, tumi Sourav ami Donna;
Tumi eelish ami parshe, tumi Pheluda ami Topse;
Tumi dhakna ami shishi, tumi Katthak ami Orissi;
Tumi Sholay ami Bazigar, tumi Minar ami Chabighar:
Tumi boma ami grenade, tumi Mahakaran ami Brigade;
Tumi Omar ami Laden, tumi Salt Lake ami Eden ;
Tumi Only Vimal ami DCM, tumi Trinamul ami CPM:;
Tumi Raju ami Gopal, tumi Bharat ami Nepal;
Tumi galpa ami kobita, tumi Aishwariya ami Susmita;
Tumi OK ami fine, tumi aniyam ami ayeen;
Tumi bangla ami hindi, tumi tip ami bindi;
Tumi uttejona ami kolahol, tumi cricket ami football;
Tumi jhamela ami gandagol, tumi Pk ami Amol;
Tumi gur ami chini, tumi hulo ami mini;
Tumi gaja ami khaja, tumi Rani ami Raja:
Tumi botua ami pouch, tumi oof ami ouch;
Tumi babbah ami mago, tumi hyago ami ogo;
Tumi superb ami sorry, tumi lekho ami pori.
Food fight? Enjoy some healthy debate
in the Yahoo! Answers Food & Drink Q&A.
_______________________________________________
assam mailing list
[email protected]
http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org
_______________________________________________
assam mailing list
[email protected]
http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org
__________________________________________________________
Yahoo! India Answers: Share what you know. Learn something new
http://in.answers.yahoo.com/_______________________________________________
assam mailing list
[email protected]
http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org
